那女孩对我说》的原唱是黄义达。《那女孩对我说》是由易家扬作词、李偲菘作曲、新加坡歌手黄义达演唱的作品，这首歌是在2005年06月03日发行的作品。

其实这首歌是因为黄义达在新加坡的时候遇到了一个女孩，这个女孩深深的吸引住了他，这位女孩闪闪发亮的眼睛和独特的气质吸引到了他，黄义达喜欢这个女孩，但是这个女孩却对黄义达没有任何感觉，所以黄义达感觉非常的失落，但也正是因为这样才给了黄义达创作的灵感。

之后黄义达自己也表示非常感谢这个女孩，因为如果没有这个女孩的话，自己就不会想要创作这首歌。《那女孩对我说》这首歌的私人情绪非常重，把黄义达的这一段感情的真实写照很好的表达了出来，这首歌的曲调非常悲伤，但是又透露着一种大气。

这首歌获得了2005年的东南劲爆音乐榜台湾区十大金曲奖，还获得了全球华语音乐榜中榜最佳音乐录像带奖和全球华语音乐榜中榜年度最佳受欢迎歌曲奖。

1 不确定2 因为我不知道黄义达那女孩说的具体内容和语境，可能是指原版歌曲、电影或其他作品，年代也可能不同3 如果需要确定黄义达那女孩所说的原版是哪一年的，可以向她进一步询问，或者在相关资料中查找。