有一点区别,englishspeaking就是“英语口语”的意思,是名词短语.

而speakenglish虽然也是名词短语,但它的意思是“说英语”.

如说“英语口语”应是：englishspeaking,其他还有如：英语听力English Listening,都是这个意思.

所以你的例题用spoken更恰当些,如填speaking会给人很别扭的感觉

下面给你两个例句：

1.spoken English

Henry practiced his spoken English whenever the chance came along.

亨利一有机会就练英语口语.

2.speaking English

We were not given enough practice in speaking English.

我们没有充分锻炼说英语的机会.

跟speak这个词常用的表达是English-speaking countries(说英语的国家)和spoken English(口语),一般见到的都已经是固定搭配了，比如warm-hearted （热心的）--jingruimisschen

English speaking 或者 spoken English. 并且需要注意区分English speaking 和 English-speaking. 后者才可以借名词哈，比如 English-speaking countries (说英语的国家）. 其实在美国，大家用English speaking多一点，感觉更生活化一些。 比如： Your English speaking is pretty good！或者干脆省去English: Your speaking is pretty good!